Is Your Child Sick?™

Browse over 100 articles to help you manage your child's symptoms.
What's Going Around? Visual Symptom Checker

Medical Library

Browse our library of information about various medical conditions.

Is Your Child Sick? TM


Cólicos menstruales

¿Es éste el sίntoma de su niño?

  • Cólicos en el bajo vientre o en la pelvis. Empiezan durante el primero o segundo día de la menstruación.
  • Los cólicos solo ocurren durante el sangrado menstrual
  • Es útil tener información sobre cólicos similares en el pasado
  • Los cólicos no suelen empezar hasta más de 1 año después del comienzo de las menstruaciones.

Causa

  • El nombre médico para el dolor menstrual acompañado de cólicos es dismenorrea.
  • Los cólicos ocurren en más del 60% de las adolescentes.
  • La causa de estos cólicos es una fuerte presión de los músculos sobre el útero causada por un nivel alto de prostaglandina (una hormona).
  • Para que haya cólicos es necesario que haya ovulación (desprendimiento de un óvulo del ovario). En consecuencia, el inicio de los cólicos no suele ocurrir mientras no hayan pasado por lo menos 12 meses a partir de la primera menstruación.
  • Las causas médicas de los cólicos menstruales intensos son la enfermedad inflamatoria pélvica y la endometriosis. Un quiste ovárico también puede causar cólicos fuertes.

Edad de inicio de los cólicos menstruales

  • Edad de inicio más frecuente: 1 a 2 años después del comienzo de las primeras menstruaciones
  • Durante el primer año después del comienzo de las primeras menstruaciones, solamente un 7% (o menos) de las adolescentes tienen estos cólicos. En algunas de ellas los cólicos pueden tener otra causa médica, como por ejemplo una obstrucción.

Escala del dolor

  • Leve: La adolescente siente dolor y se lo dice. Pero el dolor no le impide hacer sus actividades normales. Sigue asistiendo a la escuela, jugando y durmiendo como de costumbre.
  • Moderado: El dolor le impide hacer algunas actividades normales y puede despertarla por la noche.
  • Grave: El dolor es muy fuerte y le impide hacer todas sus actividades normales.

Cuándo debe llamar a su Médico para Cólicos menstruales

Llame Doctor Ahora o Busque Atención Médica Ahora

  • Está embarazada o podría estarlo
  • No es capaz de caminar normalmente
  • Fiebre
  • Son los cólicos más fuertes que ha tenido nunca
  • La adolescente parece estar enferma (por su aspecto o por su comportamiento)
  • Usted piensa que debe ser examinada por un médico y que el problema es urgente

Llame Doctor En Un Lapso De 24 Horas

  • Secreción vaginal anormal que empezó antes del inicio de la menstruación
  • Dolor en un solo lado
  • Usted piensa que la adolescente debe ser examinada por un médico pero el problema no es urgente

Llame Doctor Durante En Horas De Oficina

  • Los cólicos duran más de 3 días
  • Los cólicos impiden que la adolescente pueda hacer sus actividades normales incluso después de tomar medicamentos contra el dolor
  • Tiene también vómito y diarrea
  • Tiene cólicos pélvicos sin estar menstruando
  • Usted tiene otras preguntas o inquietudes

Atiéndase Usted Misma En Casa

  • Cólicos menstruales normales

Consejos para el cuidado de los cólicos menstruales

  1. Lo que usted debe saber sobre los cólicos menstruales:
    • Estos cólicos ocurren en más del 60% de las adolescentes.
    • Los medicamentos contra el dolor pueden mantener los cólicos a un nivel más tolerable.
    • Los cólicos pueden durar 2 o 3 días.
    • Estos son algunos consejos útiles para el cuidado en casa.
  2. Ibuprofén para el dolor:
    • Dele 2 pastillas de ibuprofén (de 200 mg cada una) 3 veces al día durante 3 días.
    • La primera dosis debe ser de 3 tabletas (un total de 600 mg) si la adolescente pesa más de 100 libras (45 kg).
    • Debe tomarlas con comida.
    • El ibuprofén es un medicamento muy bueno para los cólicos. Advil y Motrin son algunas de las marcas comerciales del ibuprofén. No se necesita receta médica para esto.
    • El medicamento debe tomarse tan pronto como empieza el sangrado menstrual. Si es posible, debe empezar a tomarse el día anterior. No espere a que empiecen los cólicos.
    • Nota: Los medicamentos a base de acetaminofén (como el Tylenol) no son útiles para los cólicos menstruales.
  3. Naproxeno si el ibuprofén no resulta eficaz:
    • Si la adolescente ha tomado ibuprofén pero no le ha aliviado el dolor, utilice naproxeno. No se necesita receta médica para esto.
    • Dele 220 mg (1 pastilla) cada 8 horas durante 2 o 3 días.
    • La primera dosis debe ser de 2 tabletas (un total de 440 mg) si la adolescente pesa más de 100 libras (45 kg).
    • Debe tomarlas con comida.
  4. Utilice calor para aliviar el dolor:
    • Aplique una almohadilla calefactora o una toallita mojada en agua caliente sobre la parte inferior del vientre. Haga esto durante 20 minutos 2 veces al día. Esto puede ayudar a aliviar el dolor.
    • Un baño caliente también puede ser útil.
  5. Mantenga la actividad:
    • Puede ir a la escuela.
    • Puede participar en deportes durante la menstruación.
    • También puede nadar, bañarse o ducharse normalmente.
  6. Qué puede esperar:
    • Los cólicos duran 2 o 3 días.
    • En muchos casos ocurren con cada menstruación.
    • En algunos casos los cólicos esaparecen definitivamente después del primer embarazo y parto.
  7. Llame a su médico si:
    • No logra aliviar el dolor con ibuprofén ni con naproxeno
    • Los cólicos obligan a la adolescente a ausentarse de la escuela o de otras actividades
    • El dolor dura más de 3 días

Y recuerde, llame al Médico si su niño desarrolla cualquiera de los síntomas en la sección "Llame a su Médico"

Descargo de Responsabilidad: esta información de salud se ofrece solamente con fines educativos. Usted, el lector, asume toda la responsabilidad sobre cómo decide utilizarla.


Last Reviewed:9/18/2018 2:00:21 AM
Last Revised:7/31/2018 2:00:26 AM

Copyright 2000-2018. Schmitt Pediatric Guidelines LLC.

Is Your Child Sick?™

Browse over 100 articles to help you manage your child's symptoms.
What's Going Around? Visual Symptom Checker

Medical Library

Browse our library of information about various medical conditions.